адаптация оскар кейдж драма стрип

Как снимали драму «Адаптация» (2001)

— Дональд Кауфман, даром что вымышленный персонаж фильма «Адаптация», был номинирован на Золотой Глобус наряду с реальным Чарли Кауфманом. Они оба также были номинированы на Оскара, и киноакадемия дала понять, что в случае победы, Кауфманы разделят меж собой золотую статуэтку;

— Фильм «Адаптация» основан на злоключениях Чарли Кауфмана в попытках адаптировать к экрану бестселлер «Похититель орхидей» Сьюзан Орлин. Сценарист быстро впал в ступор, ибо в книге отсутствовал драматический накал, столь необходимый для киноадаптации. Вот почему Кауфман решил написать сценарий о самом себе, пытающемся написать сценарий. В результате многие реальные люди были нарочито изображены карикатурно, а также сценарист выдумал себе брата Дональда. Зная, что продюсеры не будут в восторге от такого поворота событий, Кауфман до самого конца скрывал от них новый вариант сценария. Несмотря на то, что проект поддержал Спайк Джонс, Кауфман был уверен, что этим сценарием погубит свою карьеру в Голливуде (чего, конечно, не произошло);

— Николас Кейдж говорил, что в этот раз он не стал прислушиваться к своим актерским инстинктам и просто неукоснительно следовал пожеланиям режиссера Спайка Джонса. В результате актер был номинирован на Оскара;

— На роль Джона пробовался Хоакин Феникс. Актер почти получил эту роль, однако на одной из последних встреч с режиссером, Феникс внезапно заявил, что не хочет сниматься в этом фильме и предложил отдать роль другому. В итоге его место занял Крис Купер;

— На своих знаменитых семинарах для сценаристов Роберт МакКи теперь отмечает, что «он вовсе не против, когда за кадром звучит голос», несмотря на то, «что говорит Чарли Кауфман». Правда, МакКи обращает внимание, что голос не должен описывать или повторять уже виденное зрителем в кадре, иначе теряется весь смысл;

— Абзац из сценария Дональда Кауфмана «Трое» можно увидеть в самом конце финальных титров: «Все мы – единое целое, лейтенант. Словно клетки одного организма. Но мы не видим тела. Как рыба не видит океан. И мы завидуем друг дружке. Причиняем друг другу боль, ненавидим. Как же это глупо. Разве может клетка сердца возненавидеть клетку легких?»;

— Что сыграть своего персонажа, Крису Купер отрастил волосы, сбросил вес и использовал протез для имитации беззубого рта. Режиссер Спайк Джонс предоставил актеру возможность отрабатывать по несколько дублей каждую сцену, чтобы Купер мог подобрать правильный голос и манеру для своего эксцентричного героя;

— Одного из близнецов частенько играл родной брат Николаса Кейджа, радиоведущий из Нью-Йорка Марк Коппола;

— Мерил Стрип утверждала, что сценарий фильма «Адаптация» был лучшим среди всех сценариев, что она когда-либо читала;

— Режиссер Спайк Джонс одно время был женат на двоюродной сестре Кейджа – Софии Копполе;

— Это ролью Николас Кейдж «заработал» вторую в своей карьере номинацию на Оскара. Первая была за роль суицидального алкоголика в драме Майка Фиггиса «Покидая Лас-Вегас» (и Кейдж унес золотую статуэтку домой). В том фильме брат его героя также был сценаристом;

— В картине задействованы все три главных звезды боевика «Воздушная тюрьма»: Николас Кейдж, Джон Малкович и Джон Кьюсак. А вот актер Стивен Тоболовски, хоть и указан в титрах, в кадре «Адаптации» отсутствует, так как все эпизоды с его участием были при финальном монтаже вырезаны.