Архив рубрики "1978"

Рецензия на фильм «Папайя» (Papaya de Caraibi, 1978)

admin   ‡   13th March 2011   ‡   1978, Кинорецензии, Триллер, Эротика

Итальянца Аристиде Массачези, больше известного под псевдонимом Джо Д’Амато, можно смело назвать классиком эротического ужаса. Или ужасной эротики. Это уж кому как удобнее. В обоих направлениях режиссер работал смело, отдавая себя всего без остатка. Этим, собственно, и приобрел известность. Будучи слугой двух господ, Д’Амато не сумел достичь в каждом жанре недосягаемых высот, на протяжении всей своей карьеры являясь хорошим подражателем... 

13th March 2011 Далее »

Конвой (Convoy, 1978)

admin   ‡   3rd April 2010   ‡   1978, Боевик, К-Л, Кинорецензии, Мелодрама, Приключения

Я очень уважаю известного нашего киноведа Сергея Кудрявцева, но всегда боролся и буду бороться по мере своих сил с бытующим в некоторых, в том числе весьма образованных, кругах поверьем, что название иностранного фильма можно переводить исходя из контекста. Поэтому, простите меня, но раз картина Сэма Пекинпа называется «Конвой», то и переводить следует именно так, а не «Автоколонна», «Поток машин» или еще как вздумается. А то так и «Терминатор»... 

3rd April 2010 Далее »